| Tenta encontrar alguma coisa para beber. | Open Subtitles | عزيزتي، أعثري لنا على بعض الماء، حسنُ؟ أي شيء للشرب. |
| Sim, só foi buscar alguma coisa para beber. | Open Subtitles | أجل، ذهب فقط للحصول على شيء للشرب |
| Tens alguma coisa para beber? | Open Subtitles | هل تملك أي شيء للشرب هنا؟ |
| Vou precisar de algo para beber. | Open Subtitles | أنا ستعمل بحاجة الى شيء للشرب. |
| Queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أي شيء للشرب. |
| - Tem algo que se beba além de café? | Open Subtitles | -هل لديك أي شيء للشرب خلاف القهوة؟ |
| Tem alguma coisa que se beba? | Open Subtitles | هل لديك شيء للشرب ؟ |
| Posso-te servir algo para beber? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لك شيء للشرب ؟ |
| Só preciso de algo para beber. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو شيء للشرب |
| Queres algo para beber? | Open Subtitles | أتحبين أي شيء للشرب |
| - Queres beber alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد شيء للشرب أو أي شيء ؟ |
| - Will, tem alguma coisa que se beba? | Open Subtitles | -ألديك أي شيء للشرب يا (ويل)؟ -كلا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 