عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء هنا يساعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aqui alguma coisa para
| Deve existir aqui alguma coisa para o tirar da árvore. | Open Subtitles | لا بدّ مِنْ وجود شيء هنا يساعد على إخراجه مِن الشجرة |
| A torre do Merlin. Deve existir aqui alguma coisa para o tirar da árvore. | Open Subtitles | برج (ميرلين)، لا بدّ مِنْ وجود شيء هنا يساعد على إخراجه مِنْ تلك الشجرة |