"شيئاً بدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada sem

Não admito nada sem o meu advogado. Devíamos ter deixado um trilho.
لم اقرّ شيئاً بدون المحامى قلت لك أن نسلك طريقاً آخر

Não irás conseguir nada sem treino básico.
أنت لن تنجز شيئاً بدون تطبيق التدريبات الأساسية

Sim, e já que agora sois responsável por todos os contratos matrimoniais da vossa família, não significa nada sem a vossa aprovação.
نعم ومنّ الآن انتِ المسؤولة عن جميع عقود زيجات عائلتكِ انها لا تعنِ شيئاً بدون موافقتكِ

Hipóteses não significam nada sem a pergunta diante de nós!
الفرص لاتعني شيئاً بدون السؤالالذيأمامنا!

Não podemos fazer nada sem a aprovação do Rei.
لا نستطيع عمل شيئاً بدون موافقة الملك

Isso não significa nada sem o contato dos olhos.
هذا لا يعني شيئاً بدون النظر للعيون.

A lei não significa nada, sem justiça.
القانون لايعني شيئاً بدون عدالة

Sim, tu, Jackson! Não és nada sem o gás. Sabes disso.
نعم ، أنت ، يا (جاكسون) إنك لست شيئاً بدون تلك البندقية ، أنت تعرف ذلك

Matando Rodrigo e Cesare não teria concretizado nada, sem medida igual de fraternidade.
أعمال القتل ضد (رودريجو) و(شيزاريه) ما كانت لتحقق شيئاً.. بدون ما يساويها من الحب والصحبة.

Ele não fará nada sem a minha aprovação.
لن يفعل شيئاً بدون موافقتى.

A Blair não é nada sem segredos.
فـ (بلير) لاتعد شيئاً بدون أسرارها