"صادف أن كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por acaso

Passou de ser uma criatura de nicho, adaptado apenas a este ambiente específico, para ser este viajante do mundo que, por acaso, acabou no deserto do Sara, e que, na prática, podia ter ido parar a qualquer lado.
تحولت من مخلوق سخيف مناسبة فقط لبيئة واحدة محددة، ليكون مسافرا في العالم التي صادف أن كانت موجودة في الصحراء، يمكن أن ينتهي به المطاف في أي مكان تقريبا.

O America's Promise Ministries, o ramo religioso das Nações Arianas, por acaso, teve um retiro de três dias durante a minha estadia.
صادف أن"وزارات الوعد الأمريكي" أو الجيش الديني لمجموعة اريان نايشنز، صادف أن كانت خلال زيارتي في حالة انعزال لمدة ثلاثة أيام.