| A mãe ainda está a trabalhar na fábrica... e eu faço meio dia num salão de beleza. Sou cabeleireira. | Open Subtitles | أمى مازالت تعمل فى المصنع وأنا أعمل جزءا ً من الوقت فى صالون تجميل |
| Não deveria estar no salão de beleza? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكوني في صالون تجميل أو ما شابه؟ ماذا؟ |
| O mundo acha que ele visita o templo, mas os rituais acontecem no salão de beleza. | Open Subtitles | الجميع يظن انه في المعبد و لكنه يؤدي الطقوس في صالون تجميل |
| Bernadette mudou-se para a Escócia, onde abriu um cabeleireiro. | Open Subtitles | برانديت ذهبت إلى سكوتلندا وافتتحت صالون تجميل |
| Uma vez, ia deixar o Ross para ir ao cabeleireiro. | Open Subtitles | مرة واحدة كنت على وشك مغادرة روس للذهاب إلى صالون تجميل. |
| Bem, a vítima estava no salão de manicura antes de morrer. | Open Subtitles | حسناً، نعرف أن ضحيتنا كان في صالون تجميل قبل وفاته |
| Ela disse que num ano terás dinheiro suficiente para abrir um salão de beleza. | Open Subtitles | اليوم تقول انه بعد سنة واحدة ستملك ما يكفي من المال لفتح صالون تجميل لها |
| Tem planos para abrir o seu próprio salão de beleza? | Open Subtitles | هل لديك خطط لفتح صالون تجميل خاصّ بك؟ |
| - Há algumas semanas, a mulher do pai estava num salão de beleza ou isso, a ler uma revista Angeleno. | Open Subtitles | كانت زوجة أبيها في صالون تجميل وكانت تقرأ مجلة " أنجلينا " |
| Disseram que o sonho dela era ter um salão de beleza. | Open Subtitles | قالوا , أن حلمها كان امتلاك صالون تجميل |
| Ali. É o salão de beleza da Caroline Epps. | Open Subtitles | هنا , هذا صالون تجميل كالورين أيبس |
| Por que estamos a entrar aqui, isto é um salão de beleza... | Open Subtitles | لماذا ننعطف هنا ؟ هذا صالون تجميل |
| Sou originário de Palm Springs, Califórnia, onde costumava ser gerente de um salão de beleza. | Open Subtitles | "أصلى من "بالم سبرينج من كاليفورنيا --حيث كنت أدير صالون تجميل |
| Nem morto o Boyd entraria num cabeleireiro. | Open Subtitles | ريلان : بويد لن يحب فكرة أن يٌردى قتيلاً خلف صالون تجميل |
| Se estivéssemos infiltradas num cabeleireiro, teríamos o cabelo cortado. | Open Subtitles | في صالون تجميل هل كنا لنصفف شعرنا؟ |
| Há um cabeleireiro à direita. | Open Subtitles | هناك صالون تجميل علي اليمين |
| cabeleireiro. | Open Subtitles | نعم.. صالون تجميل |
| A partir daí, bem, há apenas um talvez dois grandes salões de manicura, em Amesterdão. | Open Subtitles | وباخذ ذلك فى الأعتبار ,يوجد صالون تجميل اظافر واحد فقط او ربما اثنين فى امستردام |
| A vítima foi ao salão de manicura antes de morrer. | Open Subtitles | إذن، قام ضحيتنا بزيارة صالون تجميل قبل مقتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 