| esta manhã, Allan Eiger e a esposa foram pescar no Lago Diamond quando se confrontaram com essa mesma pergunta. | Open Subtitles | في صباح هذا اليوم الين ايجر وزوجته خرجو للصيد في بحيرة الماسة وعندما واجه ذلك السؤال بالذات |
| Sim, esta manhã havia um gato morto no meu jardim. | Open Subtitles | نعم , لقد وجدت واحد ة ميتة في حديقة منزلي صباح هذا اليوم. |
| A polícia levou o cadáver esta manhã. De resto, ninguém tocou na sala. | Open Subtitles | لقد أخذت الشرطة الجثة في صباح هذا اليوم يا سيدي فيما عدا ذلك فإن الغرفة غير ملموسة |
| Bom, encontrei-o no elevador, esta manhã. | Open Subtitles | , في الواقع, صباح هذا اليوم صادف وأن وجدت نفسي في المصعد معه |
| Até hoje cedo, Vincent cumpria oito anos por incêndio culposo. | Open Subtitles | حتى صباح هذا اليوم , وكان فنسنت خدمة 8 سنوات على تهمة الحرق العمد. |
| esta manhã voltou a meter-se comigo... cantando em frente à minha buceta. | Open Subtitles | في صباح هذا اليوم أخذت تتصرف بغرابة ثانيةً أخذت تغني وهي تنظر إلى فرجي |
| Está desaparecida, desde esta manhã, estou preocupada. | Open Subtitles | وهي مفقودة منذ صباح هذا اليوم. انني حقا بدأت أقلق |
| Desculpa, não ter ligado mais cedo e ter ficado fora até esta manhã. | Open Subtitles | أنا آسف لم أكن حتى وقت متأخر من الكلمة وبقي بها حتى صباح هذا اليوم. |
| Os pais perderam o único filho deles às 3:07 esta manhã. | Open Subtitles | فقد أبواه إبنهم الوحيد في الثالثة وسبع دقائق من صباح هذا اليوم |
| Mas ele era tão saudável, ele correu 8 km esta manhã. | Open Subtitles | لقد كان يتمتع بصحة جيدة لقد ركض ثمانية كيلو مترات صباح هذا اليوم |
| Ele esteve fora do país, mas volta esta manhã. | Open Subtitles | لقد كان خارج البلد، ولكنه عاد صباح هذا اليوم |
| Pela observação do corpo aconteceu esta manhã. | Open Subtitles | بالحكم على جسده فقد حدث ذلك صباح هذا اليوم |
| Tom McGonigle. Passei pela vossa casa esta manhã. | Open Subtitles | توم ماك جونجيل توقفت من قبل مجلس النواب صباح هذا اليوم. |
| Falei com o Ministro da Defesa esta manhã. | Open Subtitles | كانت لي محادثة مع وزير الدفاع صباح هذا اليوم |
| Tenho uma reunião com o teu director esta manhã. | Open Subtitles | لديّ اجتماع بمدير مدرستك صباح هذا اليوم. |
| Viste-me a discutir com o Brody esta manhã. | Open Subtitles | رأيتنى اتجادل مع برودى فى صباح هذا اليوم. |
| esta manhã, conheci a Cece Drake. | Open Subtitles | إنظر ، لقد قابلت سيسي دريك صباح هذا اليوم |
| Mal podia esperar para começar esta manhã. | Open Subtitles | لم تطيقي الانتظار لحلول بداية صباح هذا اليوم |
| Disseram-me para começar o trabalho hoje cedo. | Open Subtitles | قيل لي أن أبدأ العمل صباح هذا اليوم |
| hoje cedo, um jacto privado, proveniente de Washington DC, caiu no Aeroporto de Burbank. | Open Subtitles | صباح هذا اليوم طائرة خاصة، وهي في طريقها من (واشنطن) العاصمة (عملت حادث في مطار (بوربانك |
| Vi maior valor e coragem em evidência naquela manhã do que um ser humano deveria ver em dez vidas. | Open Subtitles | صباح هذا اليوم رأيت بسالة أكبر مما قد يراه الإنسان في 10 أضعاف عمرنا |
| Soube que resgataste o meu pai hoje de manhã. | Open Subtitles | أعرف أنكَ أخرجتَ والدي بكفالة صباح هذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 