"صديقتي المفضّلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha melhor amiga

Não sou casado nem ando a trair a minha mulher com a minha melhor amiga.
لستُ متزوجاً وأخون زوجتي مع صديقتي المفضّلة

Odeio quando a minha melhor amiga não me conta as coisas, e depois me atira os seus restos como se isso fosse um favor!
أكره عندما تقوم صديقتي المفضّلة بإخفاء أشياء عظيمة في حياتها عنيّ ثم تُلقي عليّ أني المرتبة الثانية وكأنها معروف.

Pensei que experimentaria com minha melhor amiga, já que é minha formatura!
مع صديقتي المفضّلة بما أنه يوم تخرّجي.

Mas preciso da minha melhor amiga.
لكنّني أحتاج صديقتي المفضّلة

- Mas preciso da minha melhor amiga.
لكنّني أحتاج صديقتي المفضّلة

A minha melhor amiga Kimmy disse-me que devia fazer mais comédia.
صديقتي المفضّلة (كيمي) أخبرتني إنّني يجب أن أقوم بالمزيد من أدوار الكوميديا.

Dawn, tem sido minha melhor amiga a zilhões de anos.
(دون), أنتِ صديقتي المفضّلة منذ الأزل.

Mads, és a minha melhor amiga.
مادز)، أنتِ صديقتي المفضّلة)