"صديقك الوحيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o teu único amigo
• seu único amigo
• vosso único amigo
• o único amigo que
• único amigo que tens

Quando quase espancaste o teu único amigo até a morte na Excelsior.
عندما كنت ستضرب صديقك الوحيد حتى الموت في إكسليسيور

A menos que sejas cego, ele já não é o teu único amigo.
وإلا إذا كنت أعمي من ان تلاحظ، فهو لم يعد صديقك الوحيد.

Ele era o teu único amigo na empresa.
لقد كان صديقك الوحيد في تلك الشركة وتمّ طردك ..

Bem, goste ou não, sou seu único amigo agora.
حسناً، سواءً أردنا أم لم نريد، أنا صديقك الوحيد الآن.

Agora... sou o seu único amigo.
حسنا، في الوقت الراهن... أنا صديقك الوحيد.

O Exército Vermelho é o vosso único amigo.
الجيش السوفيتي الأحمر هو صديقك الوحيد

Se vais com esse teu cú preto para uma zona de brancos... vais descubrir que eu sou o único amigo que tens.
تذهب بمؤخرتك السوداء الى بنك للرجال البيض.. وتكتشف اني صديقك الوحيد هنا

Eu era o teu único amigo. Tu tiveste um amigo.
كنت صديقك الوحيد لديك صديق واحد

Era eu o teu único amigo?
هل كنت أنا صديقك الوحيد ؟

- Era o teu único amigo.
لقد كنت صديقك الوحيد

o teu único amigo sou eu.
أنا صديقك الوحيد

Pelo que vejo, sou o teu único amigo.
مما أرى هنا أنا صديقك الوحيد

Sou o teu único amigo.
أنا صديقك الوحيد

- É o teu único amigo!
‫ - إنه صديقك الوحيد!

Sou o seu único amigo no mundo agora.
أنا صديقك الوحيد في العالم حالياً

. - Sou o seu único amigo.
أنا صديقك الوحيد هنا

Bem, disseram-me que era o seu único amigo.
لقد أخبروني أنه صديقك الوحيد

Fale comigo. Sou o único amigo que tem.
تكلم معي أنا صديقك الوحيد الآن

Porque agora sou o único amigo que tens no sétimo andar.
إنني صديقك الوحيد في الطابق السابع