عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديقي جوناثان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o meu amigo Jonathan
| Todas as manhãs, o meu amigo Jonathan compra o jornal à mesma pessoa do mesmo quiosque em Nova Iorque. | TED | كل صباحٍ، صديقي جوناثان يشتري صحيفةً من تاجر الشارع نفسه في نيويورك |
| Um veterano dos palcos da TED é o meu amigo Jonathan Haidt. | TED | أحد مُحاضري TED القٌدامى هو صديقي جوناثان هايدت. |
| Apresento-vos o meu amigo Jonathan. | TED | قابلوا صديقي جوناثان. |
| Sou o Oliver, este é o meu amigo Jonathan. | Open Subtitles | هذا صديقي "جوناثان" |