"صديق حقيقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um verdadeiro amigo
• um grande amigo
• mesmo meu amigo
• verdadeira amiga
• um amigo verdadeiro
• verdadeiro amigo que

um verdadeiro amigo. Estou-lhe muito agradecida.
صديق حقيقي وأنا ممتنة لهذا الأمر

Fizeste o que apenas um verdadeiro amigo faria.
انت مفعل ما كان ليفعله صديق حقيقي

É um grande amigo.
أنت صديق حقيقي.

Se fosses mesmo meu amigo, davas-ma.
لو كنت صديق حقيقي لجعلتني احتفظ به

Essa chucha é a última verdadeira amiga que terás.
تلك المصاصة هي آخر صديق حقيقي ستحصلين عليه

Você teve um amigo verdadeiro.
كان لديكِ صديق حقيقي ذات مرّة

Quero dizer, és o primeiro verdadeiro amigo que alguma vez tive, e mesmo assim não te consigo abraçar.
أنا اعني أنك أول صديق حقيقي حصلت عليه و أنا لا أستطيع حتى أن أحتضنك

Há dois anos, nunca pensei que teria... um parceiro em tudo isto... ou um verdadeiro amigo.
... منذ سنتين لم أفكر بأن يكون لي شريكاً في كل هذا أو صديق حقيقي

Ele era um verdadeiro amigo.
لقد كان صديق حقيقي

- Sim, és um verdadeiro amigo.
نعم، فأنت صديق حقيقي

Tu és um verdadeiro amigo também, Turtle.
أنت صديق حقيقي كذلك

Bart, és um verdadeiro amigo.
بارت أنت صديق حقيقي

- És um verdadeiro amigo. Obrigado.
أنتَ صديق حقيقي , شكرًا لك

Talvez sim. És um grande amigo, sabias?
ربما أفعل أنت صديق حقيقي.

Obrigado, Homer. És um grande amigo.
شكراً (هومر) ، انت صديق حقيقي

É mesmo meu amigo.
إنه صديق حقيقي.

A Septã Unella tem sido uma verdadeira amiga e conselheira.
كان ارتداد الحواجز Unella بلدي صديق حقيقي ومستشار.

Aquilo sim, é um amigo verdadeiro.
إنه صديق حقيقي

Não, um amigo verdadeiro.
لا، صديق حقيقي

Acho que és o único verdadeiro amigo que tenho.
-يبدو أنه لا صديق حقيقي لي إلا أنت