"صديق والدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amigo do teu pai
• amigo do seu pai
• amigo do pai

Devias ir para dentro. O Waylon era amigo do teu pai.
بيلا , يجب أن تذهبي للداخل ويلاند كان صديق والدك

Não me admira que o amigo do teu pai tenha tido dificuldades em vender isto.
هذا يفسّر عدم استطاعة صديق والدك بيع القصّة.

Sou amigo do teu pai e estou aqui para te levar para casa.
أنا صديق والدك وهنا لكي أعيدك إلى الديار

Sou amigo do seu pai. Ele mandou-me vir buscá-la.
أنا صديق والدك أخبرني لإصطحابك من هنا

Você se lembra do amigo do seu pai?
فرانكى.. ألا تتذكره إنه صديق والدك

Foi o Cobra que fez, um amigo do pai, lembras-te dele?
كوبرا رسم هذه... . اتتذكرينه انه صديق والدك

Foram eles que meteram o amigo do teu pai no hospital.
إنهم نفس الأشخاص الذين وضعوا صديق والدك في المستشفى

Ester, este homem não é amigo do teu pai.
استر، هذا الرجل ليس صديق والدك

É amigo do teu pai.
انه صديق والدك.

Sou amigo do teu pai.
أنا صديق والدك ؟

É um amigo do teu pai? - Um professor.
هل هو صديق والدك ؟

É recomendado por um amigo do teu pai.
أوصى به صديق والدك

Não te estás a ajudar com aquele amigo do teu pai, o Lanano.
أنت لا تساعد نفسك مع صديق والدك الحثالة (لانانو).

O amigo do teu pai, o médico?
صديق والدك الطبيب

Um querido amigo do teu pai.
- صديق والدك العزيز، انه ميت

Lembras-te do Walter, uma amigo do teu pai da empresa.
-أنت تذكر (والتر)، صديق والدك من الشركة

Claro, sim, o amigo do teu pai.
أجل صديق والدك

Skip Wolkowska, amigo do seu pai, suicidou-se.
سكيب والكوسكا، صديق والدك قد انتحر

Fala o Lloyd, o melhor amigo do seu pai.
هذا لويد, صديق والدك الوفى.

Ele é o melhor amigo do pai.
إنه صديق والدك المقرب