"صعباً جدّاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão difícil
• muito difícil

Não foi tão difícil, pois não?
لمْ يكن ذلك صعباً جدّاً أليس كذلك؟

Tomar bem conta de uma criança pode ser tão difícil sozinha.
{\pos(190,210)}إبقاء العين ساهرة على رضيع قد يكون صعباً جدّاً عليك وحدك

Deve ter sido muito difícil para ele.
لابد أنّ ذلك كان صعباً جدّاً عليه.

- Tentei. Foi muito difícil.
-حاولت، لكنّ الأمر كان صعباً جدّاً

Vou pedir-te que faças uma coisa Dexter, e vai ser muito difícil.
سأطلب منكَ شيئاً يا (ديكستر) وسيكون طلباً صعباً جدّاً

Não deve ser muito difícil.
لن يكون الأمر صعباً جدّاً