"صنعتيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fizeste

Vou provar que aquela cassete que fizeste era falsa.
إنني سوف أقوم بإثبات أن ذلك الشريط الذي صنعتيه هو مزور

Porque é que não fazes aquela coisa que fizeste na primeira noite que vim aqui?
لمَ لا تصنعين ذلك الشيء الذي صنعتيه في أول ليلة؟

Ei, a propósito, esse novo método do balde-e-polé que fizeste?
بالمناسبة الإختراع الجديد الذي صنعتيه دلو-و-بكرة

O teu vestido é muito folhudo. Foste tu própria que o fizeste?
ردائكِ موروق جداً ، هل صنعتيه بنفسكِ؟

Ótima, adorou os queques que lhe fizeste.
بخير ، إنها تقدر الكعك الذي صنعتيه لها

Foste tu que a fizeste?
أنت صنعتيه بنفسك ؟

Ainda há biscoitos Rocky Road que fizeste ontem?
هل لديكِ أي من كعك (طريق الصخر) الذي صنعتيه بالأمس؟

Obrigado. Brooke, vem cá. Mostra o que já fizeste.
بالله عليك يا (بروك) ، أرنا فحسب ما صنعتيه حتى الآن

Por que não vais mostrar à Helen a piscina que fizeste para a Sherry?
-حسناً لمَ لا تجعلي (هيلين) ترى حمام السباحة الذي صنعتيه لـ (شيري)؟

Por causa de uma escolha que fizeste.
بسبب قرار صنعتيه.

Tu fizeste aquilo.
لقد صنعتيه