"صنعُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer

fazer animais em papel também, mas ninguém espera viver disso.
وكذلك صنعُ أشكالِ الحيواناتِ من الورق إلا أن المرءَ لا يتوقّع أن يجني منها قوتَ يومه

É esperma de fazer bébés, mas... acho que não faz mal confirmar com um especialista.
هو حيمنُ صنعُ الطفل الرضيعَ , لكن... يَفترضُ بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يَآْذي أنْه تم التأَكيّدَ عليه مِن قِبل خبيرِ.

Temos de fazer o acordo exclusivo com eles.
عِنْدَنا صنعُ الذي صفقة خاصّة مَعهم.

Que eu gostava de fazer o jantar em paz?
بأنّي أودّ صنعُ العشاء في سلام؟

Eles podem fazer o que quiserem com isso.
بإمكانهِم صنعُ ما يريدون بهذه الشرائط.

Ele gosta é de fazer tigelas.
ولكن ما أحبه هو صنعُ الطاسات.

Onde eu puder fazer diferença.
أين ما أمكنني صنعُ الفارق.