عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صوتكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
falar mais
| Podem falar mais baixo? Não consigo ouvir nada! | Open Subtitles | هلاّ تخفضان صوتكما لا أسمع شيئاً |
| Pessoal, podem falar mais baixo? | Open Subtitles | شباب، هل يمكنكما خفض صوتكما قليلا؟ |
| Podes falar mais baixo, porra? | Open Subtitles | هل يمكنكما إبقاء صوتكما منخفضاً؟ |
| - Importam-se de falar mais baixo? | Open Subtitles | هل يمكنكما خفض صوتكما ؟ |