| A varinha dele transforma qualquer molécula... em qualquer outra molécula. | Open Subtitles | صولجانه بإستطاعته تغير أي نوع من الجُزيء إلى أي نوع آخر من الجزئيات |
| Com a ajuda da sua varinha, encolhe mulheres para a sua coleção. | Open Subtitles | أنه يأخذ صولجانه ويقلص المرأة لمجموعته |
| - Achas que consigo chamar pela varinha dele? | Open Subtitles | -هل تعتقدين أنني استطيع استدعاء صولجانه ؟ |
| "O Feiticeiro, sentindo a tua apreensão, lançou um raio fatal do ceptro de gelo". | Open Subtitles | لقد شعر بترددك الساحر وأطلق طلقة قاضية من صولجانه الثلجي |
| Um rei pode baixar o ceptro a quem desejar. | Open Subtitles | الملك يمكنه أن يخفض صولجانه لمن يشاء |
| Com os meus olhos, vi o Prior a dar vida ao satélite simplesmente tocando-lhe com o bastão. | Open Subtitles | بعينيّ هاتين.. شاهدت الراهب يشغل القمر بلمسة من صولجانه |
| Tu vais buscar o viking e o bastão e eu limpo-te o carro. | Open Subtitles | يمكنك ان تحضر الاسكندنافي مع صولجانه الصغير وسأقـوم بتنظيف سيارتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 