"صيّاد سمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pescador

Voltei para casa, para ser um pescador como o meu pai.
عدت إلى البيت لكي أكون صيّاد سمك مثل أبّي

Toda a vida foste pescador e não sabes nadar?
كنت صيّاد سمك طوال حياتك ولاتستطيع السباحة؟

Se me recordo bem, tens licença como barqueiro. Não como pescador.
إن صحَّ تذكُّري، فإنّك تحمل رخصة ناقل بضائع، لا صيّاد سمك

Então, estou a pensar que ele podia ser pescador e ela empregada de mesa.
لذا ما أفكر به ربما يكون صيّاد سمك وهي نادلة.

Aquele empregado costumava ser pescador.
ذلك النادلِ كَانَ عندما صيّاد سمك.

Desta vez parece ser um ataque animal. Arrancou o braço a um pescador.
وهذا الوقت الذي هو يظهر إلى يكون نوع من هجوم حيواني - ينظّف ذراع صيّاد سمك قطعة من.

"Sobreviveu-lhe o pai Benjamin, um pescador local."
"نجت بمساعدة أبيها بنجامين، صيّاد سمك محليّ."

Sabes isso muito bem. És pescador.
هيا أنت تعرف هذا أنت صيّاد سمك

Não és só um pescador.
ليس هناك طريق أنت صيّاد سمك فقط

Ele é só um pescador.
-إنّه مجرّد صيّاد سمك -الطيور شمال شرق الكرة الأرضية" "

O meu pai era pescador.
.أبي كَانَ صيّاد سمك

- Não é seguro. - Sou pescador.
إنها غير آمنة أنا صيّاد سمك

Tretas. neste momento ela está em Kennebunkport a levar de algum pescador de lagosta.
الكلام الفارغ. الآن هي فوق في كينيبونكبورت... gettin ' طعن من قبل بعض صيّاد سمك سرطان البحر.

Um pescador local afogado.
أي صيّاد سمك محليّ غَرقَ.

E Karl Singler é pescador.
الكشوط من الأمام إلى الخلف. و(كارل سينغلر) هُو صيّاد سمك.

O meu avô era pescador.
جدّي كان صيّاد سمك.

- Ele é um verdadeiro pescador.
-هو صيّاد سمك حقيقي.

Claro que conheço. É um pescador.
انة صيّاد سمك.