عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضحيتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sacrificaram
| sacrificaram as vossas vidas por mim. Agora, podem ser livres. | Open Subtitles | لقد ضحيتم بحياتكم من أجلي، أنتم أحرار الآن |
| Sei que sacrificaram muito, até agora. | Open Subtitles | إننى أعرف أنكم ضحيتم كثيراً يا رجال. |
| Vocês sacrificaram tanto por mim. | Open Subtitles | لقد ضحيتم جميعاً كثيراً -حسناً , بالطبع -من أجلي |
| Vocês as duas sacrificaram muito pelo nosso país. | Open Subtitles | أنتم ضحيتم بالكثير للبلد |