| Só estou a dizer que, se é seguro para pôr na pele, então Põe na tua pele. | Open Subtitles | انا فقط اقول ، إذا كان من الآمن أن تضعه على بشرتك إذاً ضعه على بشرتك |
| - Estamos online agora. - Põe no alto-falante. | Open Subtitles | إنه يأتي مباشرة الأن ضعه على مكبرات الصوت |
| Põe-o a dormir, filho. Põe-o a dormir, B. | Open Subtitles | ضعه على السرير بنيّ ضعه على السرير (بي). |
| Põe em cima da mesa, junto aos outros presentes. | Open Subtitles | فقط ضعه على المنضده قرب الهدايا الأخرى |
| Ponha na conta do Sr. Tony Baker. Ha! "Má Sorte"! | Open Subtitles | ضعه على حساب السيد توني بيكر "هاها! "حالفني الشقاء |
| Sim, claro, Passa-lhe o telefone. | Open Subtitles | نعم، متأكّد. ضعه على. |
| Está a soltar-se. Coloca-o no sofá. | Open Subtitles | انه ينزلق مني , ضعه على الأريكة |
| Põe-no na maca. Vamos! | Open Subtitles | ضعه على الناقلة , هيا بنا |
| Põe-no em cima da cama ao pé da minha mão direita... abre-mo e podes ir embora. | Open Subtitles | ضعه على السرير من هذه الجهة أفتحه لي و اذهب |
| Ilumina a minha vida mais uma vez. Põe na conta. | Open Subtitles | اعطني كأسا آخر ضعه على الطاولة |
| Agora Põe na tua cabeça e puxa o gatilho. | Open Subtitles | والآن ضعه على رأسك واسحب الزناد اللعين. |
| Põe na minha conta. | Open Subtitles | فهمت ماتريد ضعه على حسابي |
| - Toma. Põe no pescoço. - Está bem. | Open Subtitles | ـ خذ هذا، ضعه على العنق ـ أجل، سأتولى ذلك |
| Põe-o a dormir, B. Anda lá, B. | Open Subtitles | ضعه على السرير،(بي) (هيــا،( بي, |
| Põe em primeira. Isso. | Open Subtitles | ضعه على التعشيق الأول. |
| Ponha na mesa. | Open Subtitles | لا .. ضعه على المنضده |
| Passa-lhe o telemóvel. | Open Subtitles | ضعه على الهاتف. |
| Coloca-o no chão Coloca-o no chão. | Open Subtitles | ضعه على الأرضية. ضعه على الأرضية |
| Põe-no na dois então. | Open Subtitles | - ضعه على الخط 2. |
| - Finalmente! Põe-no em alta-voz. | Open Subtitles | - أخيراً، ضعه على السماعة الخارجية - |
| Não, Ponha no pescoço dela, Ponha no pescoço. | Open Subtitles | لا، لا، ضعه على رقبتها ضعه على رقبتها |
| Ponha em alta-voz. | Open Subtitles | ضعه على السماعات |
| Põe-na ao ombro, maçarico. Não é uma bola. | Open Subtitles | ضعه على كتفك يا مستجد فهو ليس كرة |
| Apenas, aproxima-te o mais que puderes, Põe-na no chão e foge. | Open Subtitles | فقط ضعه بأقرب ماتستطيع ضعه على الارضه وامش بعيداً |
| Tire a tampa, Ponha-o no peito dele para auscultar o coração e tire a tampa. | Open Subtitles | أنت سَتُزيلُ العازل منه، ضعه على صدرِه لفحص قلبِه، |
| Ele não está aqui Ponha-o em linha. | Open Subtitles | إنه ليس هنا فقط ضعه على الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 