| Ponha as mãos atrás da cabeça e cruze os dedos. Sabe a rotina. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك واشبك أصابعك أنت تعرف الطريقة |
| Ponha as mãos atrás da cabeça e ponha-se de joelhos. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك واجث على ركبتيك |
| De joelhos no chão! Ponha as mãos atrás da cabeça! | Open Subtitles | اجثو على ركبتيك , ضع يديك خلف رأسك |
| Põe as mãos atrás da cabeça, a testa no chão! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وضع جبينك على الأرض |
| Mãos atrás da cabeça. Põe as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك ضعهما خلف رأسك |
| Põe as mãos na cabeça. Vira-te | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وأستدر |
| Todos no chão! Ponham as mãos atrás da cabeça! | Open Subtitles | كل شخص على الأرض ضع يديك خلف رأسك |
| Ponha as mãos atrás da cabeça e fique de joelhos. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك واركع على ركبتيك |
| Ponha as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك ضع يديك خلق رأسك |
| Afaste-se das crianças! Ponha as mãos atrás da cabeça! | Open Subtitles | إبتعد عن الأطفال ضع يديك خلف رأسك |
| Ajoelhe-se. Ponha as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| Ponha as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Ponha as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Ponha as mãos atrás da cabeça. Não. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Deita-te no chão e Põe as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض و ضع يديك خلف رأسك |
| Agora, ajoelha-te! Põe as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | الآن، على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| Põe-te de joelhos, Põe as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | أجث على ركبتيك، ضع يديك خلف رأسك -لا استطيع فعل ذلك |
| Ajoelha-te e Põe as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | أجث على ركبتيك، ضع يديك خلف رأسك |
| Põe as mãos na cabeça. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك. |
| Põe as mãos na cabeça. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Ponham as mãos atrás da cabeça! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 