| Estás a guardar um rancor contra o teu melhor amigo quando o mundo está potencialmente a acabar. | Open Subtitles | أن تكن ضغينة ضد صديقك الأعزّ بينما يُحتمل أن يفنى العالم. |
| Um homem com um grande rancor contra o rei e contra o país. | Open Subtitles | رجل يُكن ضغينة ضد الملك والبلاد. |
| Um conhecido dissidente com rancor contra a Igreja Católica e uma conexão pessoal para a arma do crime - é a última pessoa que podemos pensar | Open Subtitles | منشق معروف يحمل ضغينة ضد الكنيسة الكاثوليكية علاقة شخصية - مع سلاح الجريمة |
| Talvez ele tenha um problema com polícias no geral. | Open Subtitles | رُبما لديه ضغينة ضد قوات إنفاذ القانون بشكل عام |
| Tinhas razão. É pelo trabalho. Ele tinha um problema com o Karl. | Open Subtitles | لقد كنتِ محقة، الأمر يتعلق بالعمل إنه يمتلك ضغينة ضد (كارل) |
| Tudo bem, a propósito... Não tenho nada contra assaltantes de bancos. | Open Subtitles | لا بأس بالمناسبة، لا أحمل ضغينة ضد لصوص المصارف |
| Não tenho nada contra aquele tipo Africano. | Open Subtitles | ولم يكن لدي أي ضغينة ضد ذلك الأفريقي |
| Ele guarda algum tipo de rancor contra impertinentes. | Open Subtitles | لديه بعض ضغينة ضد العفاريت. |
| O Quinn tem um problema com o Odin, por lhe cortar o fornecimento. | Open Subtitles | أنظر، "كوين" يحمل ضغينة ضد "أودين" لانه قطع عليه امداداته |
| Não tenho nada contra os negros. | Open Subtitles | لا أملك ضغينة ضد الزنوج |
| Não tenho nada contra a sua carrinha, Will. | Open Subtitles | لا ضغينة ضد شاحنتك يا (ويل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 