| Repito, luz verde. Meu Deus, policial. Veio de Pearl Harbor? | Open Subtitles | اكرر ضوء أخضر يا الهي سيدي من أين أتيت |
| Tenho luz verde do Presidente para proceder à Limpeza Total. | Open Subtitles | لدي ضوء أخضر من الرئيس لتنفيذ عملية المحو الشامل وسأمضي فيها |
| Agora era uma vez mais só uma luz verde numa doca, e a conta de objectos encantados dele tinha diminuído um. | Open Subtitles | والآن, أصبح مجرد ضوء أخضر على الطريق وبريقه قد تلاشى ولمعانه بسبب واحد. |
| iluminado apenas por uma luz fraca e pelo sinal de saída de emergência. | TED | كانت مضاءة فقط من قبل ضوء أخضر خافت قادم من علامة مخرج الطوارئ. |
| Sinal verde! | Open Subtitles | (بيل لا يزال الرنين) ضوء أخضر! |
| Nos últimos momentos do pôr do Sol, projecta-se no céu um brilho verde. | Open Subtitles | في آخر لمحة من غروب الشمس هناك ضوء أخضر ينطلق عبر السماء |
| Parece que vai ser um pouco antes de, termos luz verde para abrir a oficina. | Open Subtitles | يبدوا أننا سنأخذ وقتاً حتى نحصل على ضوء أخضر لإفتتاح الورشة |
| Vi a luz verde esta manhã. Viste-a? | Open Subtitles | لقد رأيت ضوء أخضر خافت هذا الصباح، هل رأيته؟ |
| Não te podes enganar. A luz verde numa doca. | Open Subtitles | لا يمكنك تفويته، ذو ضوء أخضر على المرفأ |
| Conforme ele pega num produto, o sistema pode reconhecer o produto que ele seleciona através do reconhecimento de imagem ou de símbolos, e dar-lhe a luz verde ou vermelha. | TED | وعندما يرفع المنتج ، يمكن للنظام أن يتعرف على المنتج الذي يحمله بإستخدام تقنية التعرف على الصور وإعطائه ضوء أخضر أو برتقالي |
| Vamos. Tem luz verde, Tomcats. decolem! | Open Subtitles | هذا هو , هيا بنا , " كاتس " لديك ضوء أخضر , أرسلهم فى الهواء |
| Vamos examinar a banheira com a luz verde. | Open Subtitles | تَعْرفُ ما؟ دعنا ضوء أخضر هذا حوضِ. |
| luz verde anda, luz vermelha pára meu. | Open Subtitles | ضوء أخضر اذهب ضوء أحمر توقف,يارجال. |
| Muito bem. Um, dois, três... luz verde! | Open Subtitles | حسناً ، واحد ، إثنان ، ثلاثة ضوء أخضر |
| Por vezes quando um homem urina outros músculos reparam que é luz verde para relaxar. | Open Subtitles | ...أحياناً عندما يتبول الرجل عضلات أخرى ترى أنه ضوء أخضر للإسترخاء |
| Já tenho luz verde para o acesso à escotilha. | Open Subtitles | ضوء أخضر لعملية الإنزال |
| Houston, tenho luz verde para ignição do motor. | Open Subtitles | لدى ضوء أخضر لايقاد المحرك |
| luz verde para a ignição. | Open Subtitles | لدى ضوء أخضر لايقاد المحرك |
| Kilo 64, luz verde. | Open Subtitles | إنتهى كيلو 64، ضوء أخضر |
| -Isso é um Sinal verde? | Open Subtitles | -أهذا ضوء أخضر يا سيدتي؟ |
| Já alguma vez viu o brilho verde, Senhor Gibbs? | Open Subtitles | هل رأيت ضوء أخضر يا سيد جيبس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 