| Os meus convidados foram despedaçados. Esta cena tarada é tua. Diverte-te. | Open Subtitles | لقد مزّقت قائمة ضيوفى وهذا مشهد بسيط من شخصيتك المريضة |
| Por que meus convidados devem ser sujeitos aos seus preconceitos quando eles não foram sujeitos ao meu Faça este viajante entrar em paz. | Open Subtitles | و لماذا يتعرض ضيوفى لتعصبك فى الوقت الذين لا يتعرضون فيه لتعصبى ؟ فليدخل هذا المسافر فى أمان |
| Mais tarde, quando os meus convidados tiverem saído... estarei aqui, ao lado do meu lago de lótus. | Open Subtitles | لاحقا حين ينصرف كل ضيوفى سأكون هنا بجانب بركة اللوتس |
| Sr. Solo, Sr. Bond. Outro de meus convidados. | Open Subtitles | سيد سولو ، سيد بوند واحد من ضيوفى المحترمين |
| - Esperava... melhores maneiras dos meus convidados. | Open Subtitles | لقد توقعت أسلوب معاملة لائق من ضيوفى يا زود |
| Vocês são meus convidados. Espero que se comportem como tal. | Open Subtitles | أنتم ضيوفى أتمنى أن تتصرفوا بنفس الطريقة |
| Creio que os meus convidados de Roma chegaram. | Open Subtitles | اعتقد ان ضيوفى المهمين قد وصولوا الان من روما |
| Os meus convidados esta noite são membros da banda Good Charlotte... Benji e Joel Madden. | Open Subtitles | ضيوفى الليلة أعضاء فى فرقة "شارلوت الطيبة". |
| Esqueçam. Entrem. Sejam meus convidados. | Open Subtitles | لابأس, كونوا ضيوفى واعبروا |
| Lamento, mas eles são meus convidados. | Open Subtitles | - أنا أسف ولكن هؤلاءالناس ضيوفى |
| Sois meus convidados. Greg, a sério! | Open Subtitles | ضيوفى تكونوا سوف |
| Agora não. O baile... Os meus convidados... | Open Subtitles | لن اذهب وادع ضيوفى |
| Vou dizer aos meus convidados para se irem embora... | Open Subtitles | ساخبر ضيوفى انا يغادرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 