| Agora temos dois pássaros inúteis que não voam. | Open Subtitles | والآن لدينا طائران عقيمان لا يستطيعان الطيران |
| Tinha dois pássaros acorrentados juntos numa gaiola. | Open Subtitles | كان هناك طائران مربوطان داخل قفص |
| Dois pássaros que crescem e se casam. | Open Subtitles | طائران يفرخان كثيراً |
| e o seu relatório da missao. Pensei matar dois coelhos de uma só cajadada. | Open Subtitles | هذا تقرير مهمتك أعتقد انى أسقطت طائران بحجر واحد |
| Dois coelhos com uma cajadada. Boa. | Open Subtitles | أتعلم ماذا، دعنا نبقى مع قاعة المحكمة السابعة، طائران بحجر واحد |
| - Os pombinhos já andam às turras? | Open Subtitles | أأنتما يا طائران الحب على جدالٍ من الآن؟ |
| Adeus, pombinhos. | Open Subtitles | إلي اللقاء يا طائران الحب |
| Ainda bem, dois pássaros, um punho. | Open Subtitles | ! جيد , طائران بقبضة واحدة |
| Dois coelhos com uma só cajadada. | Open Subtitles | طائران بحجر واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 