عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طالما يمكنك ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
enquanto podes
| - Vai! Aproveita enquanto podes. | Open Subtitles | أجل، إذهبي، إذهبي، استمتعي طالما يمكنك ذلك. |
| Deves ir embora. enquanto podes. | Open Subtitles | يجب أن تغادري الآن طالما يمكنك ذلك. |
| Disseste "aproveita enquanto podes". | Open Subtitles | لقد قلت, "استمتعي به طالما يمكنك ذلك". |