"طبيعيّاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• naturalmente
• natural

Na minha experiência, Senhora, é melhor deixar essas coisas desenvolver-se naturalmente.
حسناً، من تجربتي، من الأفضل ترك هذه الأمور تتطوّر طبيعيّاً

Precisa da versão mais simples da ideia para que ela cresça naturalmente na mente da pessoa. É uma arte muito subtil.
تحتاج إلى أبسط صيغة من الفكرة لتنمو طبيعيّاً في ذهن الخاضع، إنّه فنّ دقيق

Herderite não nasce naturalmente no Wyoming.
- "إنّ الـ"هيردرايت" لايتكوّن طبيعيّاً في "وايومينغ

Qualquer coisa neste sítio não parece natural.
..هناك شيءٌ غريب حيال هذا المكان إنّه لا يبدو طبيعيّاً

Meu senhor, a doença do seu filho não é natural.
سقم إبنكَ ليس طبيعيّاً ، يا سيّدي.

Pensei que aquilo era tudo natural.
. ظننت أنّ الدواءً كان طبيعيّاً تماماً

- Não disse. Vi um envelope com o teu nome em cima da secretária do House, por isso, naturalmente, abri-o com vapor.
(رأيتُ خطاباً على مكتب (هاوس ...يحمل اسمكِ عليه، لذا طبيعيّاً

naturalmente.
طبيعيّاً.

Age naturalmente!
إنّها هُناك ،كن طبيعيّاً !

Age naturalmente!
كن طبيعيّاً

Ela tem um dom natural.
وهي بارعة طبيعيّاً.

Isto não é natural.
هذا ليس أمراً طبيعيّاً.

Tudo isto se torna tão... natural.
"وقد أصبح كلّ شيء... طبيعيّاً جدّاً"

E tornou-se tão... natural.
"وقد أصبح كلّ شيء..." "طبيعيّاً جدّاً"