"طريفًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem piada
• graça

Se não encontrarmos os diferentes sistemas de referência em cerca de meio segundo, não tem piada, mas talvez tenha aqui para vocês.
وإذا لم تجتمع الإطارات المختلفة مع بعض خلال 5 ثوان تقريبًا، لن يكون ذلك طريفًا. ولكن أعتقد أن ذلك ما حدث هنا.

Uma coisa que é completamente normal ou lógica, não tem piada.
شيء ما منطقي أو عادي لا يعتبر طريفًا.

Não tem piada.
هذا ليس طريفًا.

a Tess, a Tamara, o Gary, a Maggie, a Kendra, o Martin, o Neal e o Jim acharam que teria graça.
ماجي,كيندرا, مارتين,نيل وجيم. ظنو أن هذا سيكونُ طريفًا.

Essa teve graça.
كان هذا طريفًا.

Pára com isso, Doris. Isso já não tem piada, pára.
أوقفِ هذا، يا (دوريس) لم يعد طريفًا بعد الآن، فلتتوقفي

Sabes, isso não tem piada.
هذا ليس طريفًا.

Não tem piada.
-هذا ليس طريفًا

Não tem piada.
-هذا ليس طريفًا .

Will, isto não tem piada.
(ويل)، هذا ليس طريفًا.

- Isso não tem piada.
-هذا ليس طريفًا .

Teve mesmo graça.
كان هذا طريفًا.

Já não tem tanta graça agora, pois não, engraçadinho?
-ليس طريفًا الآن، صحيح أيّها الطّريف ؟

Tem muita graça.
"اربطوا احزمتكم"، كان قولًا طريفًا.

Isso não tem graça, Gordon.
-هذا ليس طريفًا يا (غوردن ).