"طعام كافي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comida suficiente

Acho que nós só temos comida suficiente para a família.
أخاف أنه ليس لدينا طعام كافي للعائلة فقط

Há comida suficiente para alimentar um tipo com três refeições diárias durante três meses.
يا رفيق، يوجد طعام كافي بالداخل ليطعم الفرد ثلاث وجبات لثلاثة شهور أخرى

A raposa do ártico finalmente tem comida suficiente para alimentar sua grande família.
ثعلبالقطبالشمالي، أصبح لديه أخيراً طعام كافي لتربية عائلته الكبيرة.

Ao Americanos deitam fora todos os anos, comida suficiente para encher 730 estádios de futebol.
الاميركيون يرمون طعام كافي كل سنة بملئ 730 ملعب كرة قدم

Mas, de acordo com isto... eles têm comida suficiente num armazém lá para alimentar milhares de pessoas durante 6 meses.
لكن وفقًا لهذا، لديهم طعام كافي في ذلك المستودع لإطعام آلاف الناس لستة أشهر.

Em parte, porque não tinham comida suficiente para alimentar todos os refugiados que chegavam ao império.
و كان جزء من ذلك بسبب أنَّه لم يكُن هُناك موارد كافية لم يكُن لديهم طعام كافي لاطعام أعداد اللاجئين تلك التي وفدت على الامبراطورية

de uma designer de jogos daria a uma mãe, e enquanto estávamos a atravessar o oceano, a seguir estas regras, ela apercebe-se de que está numa ondulação muito forte, e ela diz-me: "Não nos vamos safar". E ela apercebe-se de que não temos comida suficiente
تعطي لأمها وعندما كنا نعبر المحيط, تبعنا هذه القوانين ولاحظت كل هذه الصعوبات وقالت لي "لن نستطيع ان نكمل" ولاحظت انه لايوجد طعام كافي

Nós trouxemos comida suficiente para durar-nos...
جلبنا معنا طعام كافي حتى

Essa é a nossa tradição familiar, não pedir comida suficiente.
-فمن تقاليد عائلتنا ألا نطلب طعام كافي

Não há comida suficiente no teu prato?
ليس هنا طعام كافي في بلاطك