"طهيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cozinhar
• cozinhá-la

Pelo menos sei cozinhar. Então fica longe de minha fogueira.
على الاقل استطيع طهيه فابتعد عن النار التي اشعلها

Muito bem, a única coisa que sabes cozinhar é lasanha, e mesmo isso sabe a lixo.
حسناً ، الشيء الوحيد الذي يمكنك طهيه هو اللازانيا وحتى هذا النوع كان سيئاً.

É a única coisa que sabes cozinhar.
‫إنه الشيء الوحيد الذي تجيدين طهيه

Quero examinar a prova, não cozinhá-la.
أريد فحص الدليل لا طهيه

Ninguém sabe cozinhá-la. Toda a gente gosta de pizza.
لا أحد يعلم كيفية طهيه

Sim, sinto falta de a "cozinhar". O que faz de mim uma idiota, certo?
أنا افتقد طهيه و هذا يجعلنى غبية..

Até que alguém muda o programa e põe lá kebabs ou qualquer coisa estúpida, que não sabes cozinhar.
\u200fحتى يغير أحدهم البرنامج \u200fويضيف الكباب اللعين \u200fأو شيء غبي مشابه هناك، \u200fالذي لا تعرف كيفية طهيه.

Parece que a única coisa que consigo cozinhar com sucesso são matanfetaminas.
تبيَّن أن الشيء الوحيد الذي يمكنني طهيه هو (الميثاميفاتمين)

Ainda vais cozinhar? Não, já está pronto.
-هل ستطلبين من الطاهي طهيه الآن؟

Bryan, comprei os ingredientes, passei metade do dia a cozinhar, arranjei-me e acendi velas.
-أخافه؟ - (بريان) ... اشتريت العشاء، قضيت نصف اليوم في طهيه