| - É automático Tony. - Porra! - Tony! | Open Subtitles | إنها نظام اوتوماتيكي يا طوني فا الذي تفعله؟ |
| - Tony? - Não, obrigado. | Open Subtitles | ـ طوني ـ لا، شكراً لك |
| - Tony, eu amo-a. | Open Subtitles | طوني أنا أحبها. |
| Toni, ouve, ou todas estas pessoas estão a sofrer de alguma ilusão colectiva... | Open Subtitles | طوني اصغي . اما الزوجان يعانيان من الخرف |
| Mau-treino-ponto-com. É o web site do Tony. | Open Subtitles | تدريب سيء دوت كوم هذا موقع طوني على الشبكة |
| Tu e o Tony, verifiquem as ruas e vizinhos. | Open Subtitles | أنتِ و طوني تحققا من الطرقات،و احشدوا الجيران |
| A propósito, mudei de nome, ele já não é Tony. | Open Subtitles | بالمناسبة, لقد غيرت أسمي لم يعد أسمي طوني لم يعد؟ |
| - Tony, porque é que o Gibbs o deixaria vivo? | Open Subtitles | (طوني)، لماذا سوف يتركه (غيبز) يبقى على قيد الحياة ؟ |
| - Tony Robbins, de verdade? | Open Subtitles | طوني روبنز, حقاً؟ |
| - Tony, mantêm-nos informados. | Open Subtitles | طوني ، اجعلنا على علم |
| - Tony sem dúvida ficava na minha casa. | Open Subtitles | (طوني) سيكون أكثر من مرحب به على سرير بطابقين |
| - Tony, fique fora disto. - Posso fazer mais. | Open Subtitles | ابق خارج الموضوع يا طوني أجل |
| - Tony, preciso de um apoio. | Open Subtitles | ــ يا (طوني) , أحتاج إلى ألواح خشبيّة ــ عُلم |
| - Tony, temos um problema. - Por favor, espere. | Open Subtitles | طوني لدينا مشكلة - انتظر ارجوك - |
| Depois, Toni Elías elimina-o na primeira corrida e falhas mecânicas e nos pneus deixam-no de fora de três Grandes Prémios. | Open Subtitles | حين رماه "طوني إلياس" خارجا من السباق إضافة لتسبب الإطارات و فشل الميكانيكين في إخراجه من ثلاث جوائز أخرى |
| "Meu Deus, o Toni vai entalá-lo ali na linha." | Open Subtitles | "ياإلاهي "طوني" على وشك القضاء عليه في هذا الخط" |
| Toni Elías, o homem que o eliminou em Jerez, no início da época. | Open Subtitles | "طوني إلياس" هو الشخص الذي ألقى به خارجا في السباق "الأول في حلبة "خيريز |
| Sugar a cara do Tony em público a toda a hora. | Open Subtitles | ذائما ما تقومين بمص وجه طوني في الأماكن العامة |
| E segundo, lembro-me do Tony a dizer que queria começar o Ano Novo muito mais saudável do que antes. | Open Subtitles | و ثانيًا يبدو أنني أتذكر أن طوني أراد أن يبدأ العام الجديد |
| o Tony ocupava-se disso, e tudo ia muito bem. | Open Subtitles | كان طوني يتولى حمايتي دائماً. وأعتقد أننا كنا متفاهمين. |
| Se eu fosse o Tony D'Amato, estava a rezar aos deuses do futebol. | Open Subtitles | لو كنت مكان طوني داماتو لصليت لآلهة كرة القدم: |
| - O nome do Flash é Tony. - Bem, o nome do Flash é Wally West... | Open Subtitles | فلاش اسمه طوني في الواقع اسم فلاش من الوادي الغربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 