عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عائد إليكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é convosco
| Os modelos são competentes, mas o que vamos fazer com as informações desses modelos é convosco. | TED | النماذج ماهرة، لكن كيفية استغلال معلوماتها هو عائد إليكم بالكامل. |
| Eu dei-vos a minha receita secreta, agora, o resto é convosco. | TED | إذًا لقد أعطيتكم وصفتي السرّية، والآن الأمر عائد إليكم. |
| O resto é convosco. | Open Subtitles | والباقي عائد إليكم. |