| dormiu com a irmã dela! Convenceu-a a dar-lhe metade do negócio! | Open Subtitles | عاشر شقيقتها، وخدعها لكي تشركه في نصف أعمالها. |
| É só uma coisa que costumo fazer quando descubro que ele dormiu com uma das minhas amigas. | Open Subtitles | هذا ما أفعله عندما أكتشف أنه عاشر واحدة من أعز صديقاتي |
| Achas que o Kuzmenko dormiu com uma delas e chantageou-a. | Open Subtitles | تعتقد أنّه عاشر إحدى هؤلاء النسوة، ومن ثمّ قام بإبتزازها. |
| Como é possível ele só ter tido sexo com uma mulher? | Open Subtitles | رباه، هل تصدّق أنه عاشر إمرأة واحدة فقط؟ |
| Fez sexo com a minha mãe e foi-se embora sem deixar nome ou morada. | Open Subtitles | حسناً, لقد عاشر أمي و مِن ثم غادر بدون أن يترك اسمه أو عنوانه. |
| Se tentar a décima, se calhar vou ter de vomitar um pulmão. | Open Subtitles | لو خططت ليوم عاشر من المحتمل أن يكون مرض فى الرئة |
| Este palerma comeu a minha miúda! Mas ele vem-se muito depressa. | Open Subtitles | هو عاشر صديقتي، لكنه يوصل نشوته بملح البصر، |
| Ficou surpreendida foi ao saber que também dormira com a mãe dela, mas acho que isso foi o menos no pesadelo de recriminações e violência em que se tornou o casamento deles, que durou 2 dias. | Open Subtitles | حقيقة أنه عاشر أمها كانت مفاجأة، أعتقد أن كابوس الإتهامات والعنف... هو ما أودى بزواجهما القصير... |
| Na verdade, ele dormiu com as 4 esposas do seu cliente para cancelar os acordos pré-nupciais. | Open Subtitles | في الواقع , الضحية عاشر اربع زوجات لعملائك بالطلب لكي يتم الغاء وثائق الزواج |
| Só me tornaste alguém que dormiu com um assassino. | Open Subtitles | انت جعلت مني شخصاً عاشر قاتلاً |
| Ele dormiu com uma recruta. Tenho isto gravado. | Open Subtitles | لقد عاشر متدربة، لدّي ذلك مسجّل |
| O tipo dormiu com a Marilyn Monroe e está no Dinky Donuts... | Open Subtitles | الرجل عاشر (مارلين مونرو)، هو في (دينكي دوناتس) |
| Karl, quando formos a uma festa ou a um restaurante, não quero estar a pensar "Será que dormiu com esta?" | Open Subtitles | كارل)، لا أريد أن أتسائل عندما نذهب إلى) "حفلة أو مطعم: "هل عاشر هذه المرأة؟ |
| O meu irmão dormiu com a Elena. Alivia um pouco as coisas. | Open Subtitles | أخي عاشر (إيلينا) هذا شأن مُثبط قليلًا للهمم |
| Sou conhecido dos TEDistas como o tipo que faz sexo com dinossauros. | TED | أنا معروف وسط مجتمع TEDster بأني الرجل الذي عاشر الديناصورات. |
| "Alguém já fez sexo com o Charlie sem ele estar de meias?" | Open Subtitles | "هل أي شخص عاشر تشارلي وهو في الحقيقة يمتنع عن إزالة جواربة ؟"َ |
| Talvez tu tenhas. HÁ DOIS ANOS ATRÁS SAN JOSE, CA O Jesse fez sexo com a Elaine! | Open Subtitles | ربما يمكنك ذلك. جيسي عاشر إيلاين! |
| Depois da décima vez a ver, deixei de tentar convencer-me que a pá pode ter sido confundida com uma arma. | Open Subtitles | بعد عاشر مرة من مشاهدته توقفت عن محاولة اقناع نفسي ان الرفش قد يكون أسيء تقديره كسلاح |
| Essa já é para aí a décima rocha onde desenhaste isso. | Open Subtitles | هذه تقريباً عاشر صخرة ترسمين عليها |
| Alguém comeu a tua miúda, primão? | Open Subtitles | احد ما عاشر حبيبتك يابن عمي |
| O rei da Prússia comeu a minha mãe! | Open Subtitles | ! ملك (بروشيا) عاشر امي |
| A Paula sabia que o Piers dormira com a irmã dela muito antes de eu falar nisso. | Open Subtitles | عرفت (بولا) أن (بيرس) عاشر أختها قبل أن أذكر ذلك في الخطبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 