| até descobrir que era hebreu e ter morto o egípcio. | Open Subtitles | و حيث تم تبنيه داخل البلاط الملكى فى مصر حتى علم أنه عبرى و قتل المصرى |
| Porque mata um príncipe do Egipto o Mestre-Construtor para salvar um hebreu? | Open Subtitles | لماذا يقوم أمير مصر بقتل رئيس بنائين لينقذ عبرى ؟ |
| A próxima rainha do Egipto não deve estar prostrada aos pés dum escravo hebreu. | Open Subtitles | أقدام عبد عبرى ليست هى المكان المناسب لملكة مصر القادمه |
| É o pano levita dum escravo hebreu. | Open Subtitles | ملكى ؟ .. إنها ملابس عبد عبرى |
| Egípcio ou hebreu, ainda sou Moisés. | Open Subtitles | مصرى أو عبرى ... أنا لا زلت موسى |
| Que sou hebreu e escravo? | Open Subtitles | أننى عبرى و عبد |
| Na verdade, é um respeitado nome hebreu. | Open Subtitles | انه اسم عبرى يحترم فى الواقع |
| - Um pedaço de pano hebreu! | Open Subtitles | - ! قطعه من ثياب عبرى |
| Eu sou hebreu. | Open Subtitles | أنا عبرى |
| É hebreu. | Open Subtitles | إنه عبرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 