| Alguma ideia sobre como nos encontraram? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة كيف عثروا علينا ؟ |
| Não acredito! Como nos encontraram? ! | Open Subtitles | كيف عثروا علينا ؟ |
| Como nos encontraram? | Open Subtitles | كيف عثروا علينا ؟ |
| Encontraram-nos. Estão a atirar sobre nós. | Open Subtitles | لقد عثروا علينا انهم فى الطريق إلينا |
| Sabem o que os Gorg fazem se nos encontrarem. | Open Subtitles | تعلمون ما الذي سيفعله لغورغيون إن عثروا علينا |
| Acho que nos encontraram! - Achas? | Open Subtitles | أعتقد أنهم عثروا علينا - هل إنتهيت ؟ |
| Como é que eles nos encontraram? | Open Subtitles | كيف عثروا علينا ؟ |
| - Como nos encontraram tão rapidamente? | Open Subtitles | -بالله عليك يا (روبرت ) -كيف عثروا علينا بهذه السرعة؟ |
| Como nos encontraram? | Open Subtitles | كيف عثروا علينا بحق الجحيم؟ |
| Acho que já nos encontraram. | Open Subtitles | أظن أنهم عثروا علينا بالفعل. |
| Como é que nos encontraram? | Open Subtitles | كيف عثروا علينا بحق الجحيم؟ |
| Como é que nos encontraram? | Open Subtitles | -كيف عثروا علينا ؟ |
| Como é que acha que nos encontraram? | Open Subtitles | -كيف عثروا علينا برأيك؟ |
| Eles Encontraram-nos. Estão em todo o lugar. | Open Subtitles | . لقد عثروا علينا إنّهم في كلّ مكان |
| Encontraram-nos. Encontraram-nos. | Open Subtitles | لقد عثروا علينا لقد عثروا علينا |
| Bem, agora já é tarde. Eles Encontraram-nos. | Open Subtitles | حسناً، لقد فات الأوان، لقد عثروا علينا |
| Torna-se mais fácil defendermo-nos no caso deles nos encontrarem. | Open Subtitles | سوف يجعل ذلك من السهل علينا أن نحمي أنفسنا في حالة لو أنهم عثروا علينا |
| Se eles nos encontrarem, dispararão imediatamente. | Open Subtitles | إذا ما عثروا علينا, فإنهم سيطلقون النار علينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 