"عدائيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hostil
• agressivo

E quando as raparigas começaram a questioná-lo, ele foi bastante hostil para com elas.
وحين بدأت الفتيات في محاورته، كان عدائيا جدا تجاههم.

Depois do William ter sido preso, ele ficou hostil, não foi?
هذا الصباح اذن بعد ان اعتقل ويليام اصبح عدائيا أليس كذلك,اصبح عصبيا؟

Parece ser um alienígena. Potencialmente hostil.
شاشة العرض وثقته كفضائي ويحتمل ان يكون عدائيا

Sei que é um passo agressivo aparecer à sua porta, mas tenho um dilema agressivo.
اه,أعلم ان ظهوري على بابك يعتبر نوعا ما عدائيا لكنني في ورطة عدائيه

Sei que foi mal-educado e agressivo, que teve de ser escoltado para fora daqui.
أعرف أنه كان عدائيا و وقحا بعض الشيئ

Dwight, tu vais ter de Ihe vender coisas sem seres agressivo, hostil ou problemático.
"دوايت"، سيتوجب عليك أن تبيعه دون أن تكون عدائيا ،عنيفا، أو صعب المراس

Se acharem que o local de trabalho é hostil, de algum modo, podem apresentar uma queixa escrita.
في البداية, اذا وجدتم مكان العمل اصبح عدائيا بأي شكل يمكنكم ارسال شكوى مكتوبة

Tem sido hostil ou andado desaparecido durante muito tempo?
هل كان عدائيا او يغيب لفترات طويلة؟

Ela diz que escrever é "um ato hostil".
وصفت الكتابة بـ "عملا عدائيا".

Qualquer invasor será considerado hostil.
سيعتبر أي شخص مار عدائيا ًW

- Não há motivo para ser hostil.
-لا داعي لأن تكون عدائيا

Isso parece muito hostil. É.
-حسنا، هذا يبدو عدائيا بكلّ تأكيد .

Não admira que o Varner ficasse intrigado quando lhe disse que o Bob-fungo tinha ficado agressivo uma hora antes
لا عجب أن (فارنر) كان مرتابا عندما أخبرته أن (بوب) قد أصبح عدائيا حيالي قبل ذلك بساعة

Mas houve uma falha fatal na I.A. do KARR que o deixou incontrolável e extremamente agressivo.
و الآن هناك عيب قاتل في ذكاء (كار) الإصطناعى و الذي جعله لا يمكن السيطرة عليه و جعله عدائيا للغاية

Tem calma! Não sejas agressivo! - Está tudo bem, meu, tudo bem.
تمهل , لا تكن عدائيا

Foi agressivo contigo?
كان عدائيا حيالك؟

O Jared estava a ficar agressivo.
-حسنا . (جاريد) أصبح عدائيا.