"عرض سلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Uma oferta de paz

Gosto de pensar que é Uma oferta de paz.
حسنا, أحب أن أفكر أن ذلك عرض سلام

Sabes uma coisa? Retiro tudo o que disse. Nervosinha, é Uma oferta de paz.
أتعلمين ماذا أسحب جميع ذلك, حسنًا؟ أشياء قاسية, إنه عرض سلام

Se calhar o Thomason assustou-se quando viu o Blunt à porta, apesar do facto das flores serem aquilo que aparentam ser... Uma oferta de paz.
ربما " توماسون " شعر بالخوف عندما رأى " بلانت " على الباب عدى عن حقيقة أن الزهور هي كما تبدو ببساطة .. عرض سلام

Tenho uma proposta para ti. Chama-lhe Uma oferta de paz.
لدي إقتراح لك أطلق عليه عرض سلام

Disse que pedia muita desculpa, que tinha Uma oferta de paz, e deu-me um bolo de frutas...
, هو قال بأنه آسف , جلب عرض سلام وأعطاني الكعكة...

Não a tirei, mas toma. Considera isto Uma oferta de paz.
لم آخذها، لكن تفضّلي، اعتبريه عرض سلام.

Não a tirei, mas toma. Considera Uma oferta de paz.
لم آخذها، لكن تفضّلي اعتبريه عرض سلام

Achei que fosse Uma oferta de paz, mas é suborno.
اعتقدت إن هذا عرض سلام لكنه رشوة

Trouxe-te Uma oferta de paz.
لقد أحضرت لك عرض سلام

Considera-a como Uma oferta de paz.
اعتبره عرض سلام

Essa é uma metade de Uma oferta de paz.
هذا نصف عرض سلام

Ou é Uma oferta de paz ou um isco.
إما أنه عرض سلام او طٌعم

Uma oferta de paz enquanto estiverem aqui.
؟ عرض سلام بينما أنتم هنا

Leve-lhe um presente, como Uma oferta de paz
إجلب لهُ هديةً، كـ عرض سلام

É Uma oferta de paz para...
هذا عرض سلام ل...

Ele queria que o Elijah fosse embora, então... Entreguei-o como Uma oferta de paz.
أراد رحيل (إيلايجا)، فأعطيته عرض سلام.

- Considera isto Uma oferta de paz.
-اعتبروه عرض سلام

É Uma oferta de paz.
إنه عرض سلام

Elas são Uma oferta de paz.
هذا عرض سلام

Uma oferta de paz por ter vomitado em cima de ti.
هذا عرض سلام