"عرفان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gratidão
• Irfan

Foi a gratidão, então, que fez com que lhe fornecesse um álibi...
لقد كان عرفان بالجميل ، ثم هذ دفعك لاٍعطائه ذريعة

Isto prova que há gratidão no mundo e quem afirma o contrário está errado.
لكن إن قال أحد أنه لا يوجد عرفان في هذا العالم فيجب أن أقول أنه مخطئ و أني سأثبت العكس

gratidão ao polícia que fez o seu filho em pedaços.
عرفان بالجميل للشرطي الذي مزق ابنك لأجزاء

Eu sei, pode ir à frente. Eu vou até à garagem do Irfan
أعرف ، يمكنك الذهاب ، سأذهب إلى مرآب "عرفان " هنا في الحي

E o Constable Irfan é tão afiado como eles vem.
وكونستابل عرفان هو حاد الذكاء كما ينبغي

Ouviste-me? Onde está o Irfan? Não sei.
ـ أين (عرفان)، أيها الأحمق؟

Bom, Joe, que gratidão da tua parte.
ذلك عرفان بالجميل

Que gratidão.
حسناً، حسناً أذلك عرفان بالجميل منكِ!

Disseste que era um sinal da tua gratidão.
قلت أنها رمز عرفان

- gratidão por ajudar o filho.
مجرد عرفان على مساعدة إبنه

gratidão?
عرفان بالجميل؟

- Onde está o Irfan? - Desapareceu.
عرفان)، ليس هنا ، ماذا تعني؟

Irfan! Irfan!
(عرفان)

Onde está o Irfan?
أين (عرفان)؟

Irfan!
! (عرفان)