"عرّافة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vidente
• Bruxa de

E, este o último sítio onde esperam achar uma verdadeira vidente, acredita.
إضافة إنه آخر مكان للوظيفة وكل شخص يتوقع وجود عرّافة حقيقية هنا, صدقيني

Queria dar-te um presente mesmo bom, para compensar todos os cartões... e arranjei emprego lá, como vidente no salão.
أردت أن أحصل لكِ على هدية رائعة لعيد ملادكِ لأتخطى تلك البطاقات المعتادة لذا حصلت على وظيفة عرّافة عندهم

Fizeste isso porque uma vidente te disse?
فعلْتَ ذلك لأنّ عرّافة قالت لك أنْ تفعله؟

A Bruxa de Shady Lane.
" عرّافة " شادي لين

A Bruxa de Shady Lane?
عرّافة " شادي لين " ؟

Uma vidente disse-me que ia morrer na batalha.
أخبرتني عرّافة أنّي سأموت في المعركة

É vidente. Deve saber o motivo.
أنتِ عرّافة, لا بدّ لكِ من أنْ تعلمي

Olhem, uma vidente.
مهلاّ، هذه عرّافة

Sou uma vidente. Vejo tudo.
أنا عرّافة أرى كلّ شيء

Nenhum vidente pode realmente dizer o destino de outro homem, mas eu sinto... que a sua jornada épica apenas começou, e que viverá por muito tempo no coração dos homens.
لا يمكن لأيّ عرّافة أنْ ...تعرف قدر رجل آخر و لكنني أشعر بأنّ مسيرتكَ العظيمة بدأت للتو فحسب و إنّها ستدوم طويلاً على بال الرجال

Sou uma vidente.
أنا عرّافة