| querida, sabes aonde estão os meus códigos do computador? | Open Subtitles | هيه, عزيزني هل تعلمين أين توجد شفرات الكمبيوتر؟ |
| Samantha. querida, já decidiste? | Open Subtitles | سمنثا, عزيزني, هل اتخذتي قرارك؟ |
| Certo, querida. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزني |
| Eu acho que "querida" até é bastante inóquo. Ok! | Open Subtitles | أعتقد أن كلمة "عزيزني" غير مؤذية |
| Ok, o Jerry é um dos poucos meios que o nosso povo tem, querida. | Open Subtitles | حسناً، (جيري) أحد المنتديات القليلة التي عندنا يا عزيزني |
| querida, sou a tua boleia. | Open Subtitles | أنا من يوصلك يا عزيزني |
| Vou-te dizer uma coisa, querida: | Open Subtitles | دعيني أقول لك شيئاً, عزيزني |
| Está tudo bem, querida. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزني |
| Claro que não, querida. | Open Subtitles | بالطبع لا يا عزيزني. |
| Isso é improvável, querida. | Open Subtitles | هذا غير محتمل، يا عزيزني |
| - Desculpa, querida. | Open Subtitles | -آسفة يا عزيزني |
| querida. | Open Subtitles | عزيزني |
| Hey, querida. | Open Subtitles | مرحباً عزيزني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 