عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عساكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
farias
| Por que farias isso? | Open Subtitles | لمَ عساكَ تفعل ذلك؟ |
| E porque farias isso aqui? | Open Subtitles | ولمَ عساكَ تفعل هذا هنا؟ |
| - Por que farias isso? | Open Subtitles | لمَ عساكَ تفعل ذلك؟ |
| Porque farias isso? | Open Subtitles | لمَ عساكَ تفعل هذا؟ |
| Porque... farias isso, John? | Open Subtitles | -ولمَ عساكَ تفعل ذلك يا (جون)؟ |
| Por que farias isso comigo? A vida é assim. | Open Subtitles | -لِمَ عساكَ تفعل ذلك بي؟ |
| - Porque farias... - Não interessa. | Open Subtitles | ...ولمَ عساكَ - لا يهمّ - |