"عشاءِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jantar

Quem enviou os cadáveres da morgue de Medicina, ao jantar dos bacharéis?
مَنْ الذي وصّل جثث الكليّة الطبيّةُ إلى عشاءِ الخريجين؟

Depois do jantar, fomos chamados à sala de leitura do meu pai.
بعد عشاءِ أخواتِي وأنا دُعِى إلى دراسةِ أبي.

Têm de ir ao jantar de oficiais e a Sra. Munion vai estar de folga.
هم يجب أَن يذهبوا إلى عشاءِ التوصيه، والسيدةمنيونعندهاعطلةنهايةالإسبوعُ.

Então, vão fazer o grande jantar com o peru e tudo o resto?
، لذا، أنت رجال يَعْملونَ شيءَ عشاءِ الديك الرومي الكبيرِ؟

O Presidente disse que não podemos cantar a canção sobre o porta-voz, no jantar Vic Allen.
الرئيس قالَ بأنّنا لا نَستطيعُ عمَلُ الأغنية حول المتكلّمِ في عشاءِ فيك ألين.

Ainda estou cheio do jantar da noite passada, por mim está bem.
كلّا, أتعلم, لازلتُ شبعانًا من عشاءِ البارحة، لذا لا أريد.

Vim só dizer-vos que faltam dez minutos para o jantar.
أنا فقط جِئتُ لإخْبارك، عِنْدَكَ حول... أوه، 10 دقائقِ حتى عشاءِ.

Agora, vou jantar com a minha mulher.
الآن، أَنا ذاهِب إلى عشاءِ مَع زوجتِي.

Que tenham um bom jantar.
وقتاً ممتعاً في عشاءِ التوصيه.

Então, o Shawn simplesmente aparece do nada, e de repente eu tenho que abrir mão de todos os meus planos e ir a um jantar de paz, ambos sabemos porque ele voltou agora, certo?
لذا * شون * لا يبدوا فى أى مكان بالخارج وفَجْأة أَنا مُفرَوضُ أن أسقط كُلّ خططِي وأَتوجّهُ إلى بَعْض عشاءِ السلامِ

Bem, aproveita o teu jantar.
حسناً, عشاءِ طيباً

Vou acabar a fazer teatro de jantar em Boca Raton.
سَأَصنع مسرحَ عشاءِ في "بوكا راتون."

Ontem à noite, no jantar de ensaio.
ليلة أمس في عشاءِ التدريبَ.

A Miranda e eu vamos jantar e depois ver um filme de terror.
حسنا, ميراندا وأنا ذاهبون لتناول عشاءِ... ...وبعدها فلم (سلأشر) العَنيف جداً

- Trouxe o meu próprio jantar.
- جلبت عشاءِ الخاص -