عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عقيد شيبرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Coronel Sheppard
| Coronel Sheppard, este é o Major Davis da Segurança Planetária. | Open Subtitles | عقيد شيبرد, هذا الرائد دايفس من الأمن العالمي |
| Coronel Sheppard, quando chegar ao campo de pesquisa por favor relembre o Doutor Nicholls que ele agora está... | Open Subtitles | عقيد شيبرد عندما تصل لمعسكر الأبحاث رجاء ذكر الدكتور نيكولز ... بأنهالآن |
| Só lembrei disso agora. Coronel Sheppard? | Open Subtitles | فكرت بة فقط الآن عقيد شيبرد |
| Coronel Sheppard... | Open Subtitles | ...عقيد شيبرد |