| Ninguém me disse que seria uma coisa a três. | Open Subtitles | لم يُخبرني أحداً أنها ستكون علاقة ثلاثية |
| Traz a tua mulher, fazemos uma coisa a três. | Open Subtitles | أحضري حبيبتك, لنقم علاقة ثلاثية. |
| Este é o ménage à trois menos divertido em que já participei. | Open Subtitles | حسنا , هذه اكثر علاقة ثلاثية غير ممتعة كنت جزئاً منها |
| A Rachel disse-me que estavas doida por um ménage à trois comigo e a Drew Barrymore. | Open Subtitles | رايتشل أخبرتني أنكِ ترغبين في اقامة علاقة ثلاثية معي و مع درو باريمور |
| Foi o medo que montou o triciclo, meus caros. | Open Subtitles | الخوف مارس علاقة ثلاثية تلك الليلة، يا أصدقائي |
| É possível que tu o Bill tenham tido um ménage-a-trois com o garfo guardanapo? | Open Subtitles | صادف أن لدينا على الطاولة قنينتانللفلفلوالملح.. ألم تحظي بفرصة علاقة ثلاثية مع شوكة الطعام؟ |
| Está bem. Vou ter uma ménage com a boa e a quase boa enquanto a engraçadita fica com a máquina fotográfica. | Open Subtitles | طيّب ، سأقيم علاقة ثلاثية .. مع المثيرة والشبه المثيرة |
| E foi o melhor sexo a três de sempre. | Open Subtitles | وكانت أفضل علاقة ثلاثية على الإطلاق |
| Até lá vamos viver a três? | Open Subtitles | هل سنعيش في علاقة ثلاثية حتى ذلك الحين؟ |
| E se voltou, estarão elas receptivas a uma massagem a três como no filme "Summers Lovers"? | Open Subtitles | وإن قلنا ذلك، هل هم مقدمين على فتح علاقة ثلاثية كَفيلم (أحباء في الصيف) |
| Fizeste sexo a três com a Roseanne e o Tom Arnold. | Open Subtitles | أقمتِ علاقة ثلاثية مع (روزان) و(طوم آرنولد) |
| Acho que se quisesses estar a três, a Erica Hahn não seria má escolha, pois não? | Open Subtitles | , اظن لو انكِ اردتِ علاقة ثلاثية إيريكا هان) ليست خيار سئ، صحيح؟ |
| Podiam atar-se, ou comer no corpo um do outro. Conversas porcas, ménage à trois, brinquedos. | Open Subtitles | يمكن أن تقيدها او تقيدك او اكل الاشياء من على بعضكم كلام قذر , علاقة ثلاثية , ألعاب |
| Tipo, já tive com 3, 4, ménage à trois, ménage cinq, six. | Open Subtitles | لقد قمت بثلاث اوضاع اربعة اوضاع علاقة ثلاثية , علاقة ثنائية , ستة |
| Todos os jovens fantasiam com um "ménage à trois." | Open Subtitles | كل شاب في خياله يريد أن يمارس علاقة ثلاثية |
| Se querem saber, não foi o problema secundário da carpete que me impediu de montar o triciclo naquela noite. | Open Subtitles | إذا كان يجب عليكم أن تعرفوا، لم يكن ذلك الشراب الذي منعني من ممارسة علاقة ثلاثية تلك الليلة |
| - É um triciclo. | Open Subtitles | إنها علاقة ثلاثية |
| Estarei no inferno a fazer um ménage à trois com o diabo. | Open Subtitles | سأكون في الجحيم أقيم علاقة ثلاثية مع الشيطان |
| Vivo em Manhattan com dois homens a quem amo numa feliz 'ménage-a-trois'. | Open Subtitles | أعيش في مانهاتن مع رجلين أحبهما في علاقة ثلاثية سعيدة جداً -ماذا؟ |
| Hey, queres ter uma ménage comigo e com o meu amigo imaginário? | Open Subtitles | أهلاً ، هل تريدين علاقة ثلاثية معي ومع صديقي الخيالي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 