"علاوةً على ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Além disso

Além disso, a cada três minutos todos têm de beber.
علاوةً على ذلك كل ثلاث دقائق عليهم أخذ جرعة

Além disso, o pai dela já me odeia o suficiente.
علاوةً على ذلك ، والدها يكرهني بما يكفي بالفعل

Para Além disso, damos-lhes a coragem de realizar os seus sonhos no mundo real, em tempo real.
و علاوةً على ذلك أن نقوم بمنحهم الشجاعة للبحث عن أحلامهم في عالمٍ و زمنٍ حقيقيين.

Mas para Além disso, ela deve ter acabado por sentir que não só estava a perder isso, mas também que não estava... que não estava lá para os proteger.
ولكن علاوةً على ذلك, أنك فوّت.. أنه تبيّن لها في نهاية المطاف.. أنها لم تفوّت ذلك وحسب, بل وأنها لم تكن هنالك لـ..

Além disso, quero que pensem sobre a ideia de predestinação nos encontros, certo?
علاوةً على ذلك أريدكم أن تفكروا بخصوص فكرة القدر في مقابلتهم ، حسناً ؟

Além disso, devia pagar renda. Ela passa muito tempo cá.
علاوةً على ذلك عليها أن تدفع ايجاراً لنا فهي موجودة هنا دائماً

Para Além disso, isto não é assim tão mau.
علاوةً على ذلك, لنه ليس بهذا السوء

Além disso, é Acção de Graças.
علاوةً على ذلك "أنه "عيد الشكر

E Além disso... na segunda administração de Pappy O'Daniel... estes rapazes... serão meu grupo de especialistas.
علاوةً على ذلك... في مدة حكم (بابي أودانيل) الثانية... هؤلاءِ الصبية سيصبحون ضمن طاقم المستشارين الخاص بي.