| Seu... Foi o teu pai que te ensinou isso? | Open Subtitles | أيها الصغير هل والدك علمك هذا ؟ |
| Mamãe? Quem te ensinou isso? | Open Subtitles | مامي من علمك هذا |
| Quem te ensinou isso? | Open Subtitles | من علمك هذا ؟ |
| Quem te ensinou esta porcaria? | Open Subtitles | من علمك هذا الهراء؟ |
| Qual foi o guru tonto que lhe ensinou isso? | Open Subtitles | من علمك هذا المرشد الروحى الأبله؟ |
| Quem te ensinou essa porcaria? | Open Subtitles | أهذا "كونغ فو"؟ من علمك هذا الهراء؟ |
| Quem te ensinou isso? | Open Subtitles | من علمك هذا ؟ |
| Fui eu quem te ensinou esta, Francis. | Open Subtitles | (أنا من علمك هذا يا (فرانسيس |
| Quem é que te ensinou essa merda? | Open Subtitles | من علمك هذا الهراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 