| "A chuva em Espanha Fica sempre Na planície." | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول " |
| A chuva em Espanha Fica sempre Na planície | Open Subtitles | أظنها فعلتها المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول " |
| A chuva em Espanha Fica sempre Na planície | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول " |
| Há um ou dois do mesmo tamanho, na nossa região, acho eu... e alguns maiores Nas planícies costeiras. | Open Subtitles | هناك واحدة أو إثنتان كبيرتان أفترض، هناك من حيث أتيت وبضعـة أخريات أكبر على السهول الساحلية |
| Nas planícies à entrada da cidade, os exércitos defrontam-se num confronto apocalíptico. | Open Subtitles | على السهول خارج المدينة و يلتقي الجيشان في معركة مُهلكة |
| A chuva em Espanha Fica sempre Na planície | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول " |
| "A chuva em Espanha fica sempre Na planície." | Open Subtitles | المطر في اسبانيا يهطل غالبا على السهول |
| Na planície, Na planície | Open Subtitles | على السهول ، على السهول |
| Na planície, Na planície | Open Subtitles | على السهول ، على السهول |
| "fica sempre Na planície." | Open Subtitles | يهطل غالبا على السهول " |
| "fica sempre Na planície." | Open Subtitles | يهطل غالبا على السهول " |
| Agora, Nas planícies que tinham uma aparência morta, ocorrem algumas das mudanças mais bonitas e coloridas. | Open Subtitles | ...والآن، على السهول التي ظهرت قاحلة تحدث إحدى أجمل وأبهى التغيّرات |
| "Nas planícies." Sim, está certo. | Open Subtitles | يبقى"على السهول" نعم هذا صحيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 