| E esta não parece ser a casa de alguém que é sentimental, bem Pelo contrário. | Open Subtitles | وأنت تعرف أن هذا بمنزل لأي شخص ليستقر فية ذهنيًا، بل على العكس تمامًا |
| - Pelo contrário, não tenho opinião. | Open Subtitles | على العكس تمامًا ليس لي رأي على الإطلاق |
| bem Pelo contrário. | TED | بل على العكس تمامًا. |
| Pelo contrário. | Open Subtitles | على العكس تمامًا |
| Não, não. Muito Pelo contrário. | Open Subtitles | على العكس تمامًا. |
| Não, não. Pelo contrário. | Open Subtitles | كلّا، على العكس تمامًا |
| - Muito Pelo contrário. | Open Subtitles | - على العكس تمامًا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 