"على ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aos três
• por três
• com três
• de três
• mais três
• em três
• sobre três

Na Escola de Beardsley, damos prioridade Aos três "Ds".
ولكن هنا فى مدرسة بيردسلى فأننا هنا نحرص على ثلاثة أشياء

Secar, vestir e pensar num plano para encontrar Janine, Aos três.
فك المنشفه وألبس ملابسك وتعال بخطة لإيجاد جانين ، على ثلاثة

O mercador poderá dividir secretamente os seus rubis por três caixas, que serão colocadas à tua frente.
حيث سيسمح للتاجر بأن يوزّع ياقوتاته وبشكل سري على ثلاثة صناديق، ستوضع أمامك بعد ذلك.

Gosto deste, porque significa quatro a dividir por três.
أحب هذه بالتحديد، لأنها تقول أربعة مقسومة على ثلاثة.

Vou o mais depressa que posso com três pernas e meia.
سأكون أسرع حتى و أنّ كنتُ أسير على ثلاثة سيقان.

Qualquer truque de magia consiste de três parte, ou actos.
كل خدعة سحرية تعتمد على ثلاثة اجزاء او فصول

Preenchem a papelada toda outra vez, e o teu irmão tem mais três semanas.
بينما ينتهوا من كل الإجراءات الرسمية يحصل أخاك على ثلاثة أسابيع أخرى

E se eu conseguir, ela vai ser três em três.
وإن تمكنت من إقناعها بمجامعتي ستكون ثلاثة على ثلاثة

O meu jornalismo repousa sobre três princípios básicos: denunciar, envergonhar e encarcerar.
صحافتي تتوقف على ثلاثة مبادئ أساسية: التسمية والتشهير، والحبس.

Focar-me em encontrar a Janine, Aos três.
ركز على إيجاد جانين على ثلاثة

- Vamos fazer isso. Aos três.
لنفعلها على ثلاثة

Aos três. Pronta?
على ثلاثة مستعدة؟

Talvez seja uma boa ideia... dividir os lucros por três todas as noites.
ولكن ربما ستكون فكرة جيدة أن نقسم العائد كل ليلة على ثلاثة

Avô, podíamos escrever-te os guiões e dividir por três.
جدي ، يمكننا كتابة الكرتون لك ونتقاسم الأموال على ثلاثة حصص

Sim, bem, lucros maiores seria bom especialmente quando se dividem por três.
نعم، الأرباح المرتفعة ستكون شيئاً جيداً خاصة لو أنك ستقسمهم على ثلاثة

Não podemos viver com três pés de milho.
لا يمكننا العيش على ثلاثة سيقان من الذرة.

O que te faz pensar que ele vai ficar satisfeito com três?
ما الذى يجعلك تعتقد أن هذا الشخص سيرضى بالقسمة على ثلاثة ؟

Eu digo quatro, tu dizes três, e nós acabamos por concordar com três e meio.
أقول أربعة فتقولين ثلاثة ثم نتفق على ثلاثة ونصف

Levei anos para ver a condenação de três pessoas associadas ao meu rapto, mas foi a exceção.
استغرق الأمر عدة سنوات لأرى حكما يصدر على ثلاثة ضالعين في عملية إختطافي، ولكن كان هذا هو الإستثناء.

E no futuro, um surto significativo de uma doença poderá custar mais de três biliões de dólares.
وفي المستقبل، تفشي مرض كبير يمكن فعلا أن يكلف العالم ما يزيد على ثلاثة تريليونات دولار.

Mesmo assim, foi preciso mais 600 anos... para conseguirem mais três chaves.
ورغم ذلك، فقد إستغرقهم الأمر 600 عاماً للحصول على ثلاثة مفاتيح أخرى.

Temos mais três em Suwannee e mais três em Desoto.
لقد حصلنا على ثلاثة في (سواني)و ثلاثة في (ديزوتو)

Concordámos em dividir tudo em três. E o mesmo deveria ser com a miúda.
لقد أتفقنا على تقسيم كل شئ على ثلاثة لابد أن نقسم الفتاة أيضاً

Já disparei em três pessoas hoje. Não tenho mais nada a perder.
اسمع، لقد أطلقت النار على ثلاثة أشخاص اليوم، لذلك أنا أفقد زمام الأمور بعض الشيء، أتفهمني

O único Ogre a cuspir sobre três campos de trigo.
الغول الوحيد الذي يبصق على ثلاثة حقول قمح

Aí apercebi-me de que eu, que pensava ter total controlo sobre a minha vida, apenas tinha controlo sobre três coisas: O meu pensamento, a minha mente as imagens que esses pensamentos criavam, e a ação que daí derivava.
ادركت عندها انني، من ظننت ان لي سيطرة كاملة على حياتي اسيطر فقط على ثلاثة اشياء: فكري، عقلي ماتخلقه تلك الافكار من صور و الافعال المستمدة منها