| Mas eu fui ligar para o número dela, e foi parar a um maldito hospital veterinário! | Open Subtitles | لكنني اتصلتُ على رقمها و أجاب مشفى للحيوانات |
| Hoje estaria casado se as portas do metro não se tivessem fechado antes de conseguir o número dela. | Open Subtitles | لكنت سأتزوج اليوم إن لم تغلق أبواب القطار قبل أن أحصل على رقمها |
| Acha que eu consigo o número dela? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ بإمكاني ، الحصول على رقمها ؟ |
| Eu disse-te que arranjava o número dela. | Open Subtitles | لقد اخبرتك اني استطيع الحصول على رقمها |
| Não ficou com o número de telefone. | Open Subtitles | لم تحصل على رقمها حتى |
| "Por isso volta para lá e descobre o número dela, meu." | Open Subtitles | "لذا عد إلى هناك واحصل على رقمها, يا صاح." |
| Não, não podes ter o número dela. | Open Subtitles | لا , لا يمكنك الحصول على رقمها |
| Fico com o número dela, com o dela... | Open Subtitles | سأحصل على رقمها سأحصل على رقمها |
| Deu-me o número dela. | Open Subtitles | حصلت على رقمها! ما رأيك في ذلك الموز؟ |
| E teria ficado com o número dela | Open Subtitles | و كنت سأحصل على رقمها |
| O Clark deu-nos o número dela. | Open Subtitles | حصل كلارك لنا على رقمها |
| Arranja o número dela, meu. | Open Subtitles | أحصل على رقمها, يارجل |
| Desta vez, vou pegar o número dela. | Open Subtitles | هذه المرة سأحصل على رقمها |
| Tens o número dela? | Open Subtitles | حصلتَ على رقمها ؟ |
| Nem tenho o número dela. | Open Subtitles | لم احصل على رقمها |
| Nunca terás o número dela. | Open Subtitles | لن تحصل على رقمها أبداً |
| Conseguiste o número dela? | Open Subtitles | حصلت على رقمها ؟ |
| Como é que o Steve Jenkins arranjou o número dela? | Open Subtitles | كيف حصل (ستيف جينكينس) على رقمها ؟ |
| Tenho o número dela. | Open Subtitles | -حصلت على رقمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 