عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على طريقهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
rota
| Este lugar, era a próxima paragem na rota deles. | Open Subtitles | لقد كان هذا المكان هي محطّة التوقف التالية على طريقهم |
| Seguem a antiga rota através do labirinto congelado e, sem foca-leopardo à vista, está na hora de outra tentativa com a câmara na haste. | Open Subtitles | يخطون على طريقهم القديم مرةً أخرى عبر المتاهة المتجمدة وبخلوّ المشهد من أي فقمة نمر، حان وقت محاولةً أخرى مع آلة تصوير السارية |
| - Serão mortos, se mantiverem a rota. | Open Subtitles | -سيقتلون لو زالوا على طريقهم |